Choosing the original version (VO) of a film goes far beyond a simple preference! it is a decision that opens the door to a much richer cinematic experience. Not only does it preserve the authenticity of the film and therefore remain faithful to the artistic vision of the director and the interpretation of the actors! but it also allows you to learn the target language in a much more entertaining way. By adopting the VO! you give yourself an additional opportunity to accustom your ear to a foreign language and therefore improve your listening netherlands email list comprehension in addition to enriching your vocabulary – and all this! without realizing it!
Here is our selection of the 12 best English-language films to watch in their original version.
For beginner levels:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (2001) – This film ne!s no introduction! and if you haven’t seen it yet! then go for it! This film is an ideal choice if you are new to the original version. Since you will already know the story! you will have less trouble following the narrative and you will be able to concentrate more on learning the language. In addition! the English and the rather academic British accent of the film will make your task easier!
Charlie and the Chocolate Factory (2005) – Is it also necessary to introduce this film to you? For the same reasons as the first part of the Harry Potter saga! the familiarity of the story and the characters will make it easier to understand the original version.
Matilda (1996) – This film tells the story of a gift! young girl with extraordinary powers. Mistreat! by her family! she finds refuge at school thanks to a kind teacher but whose headmistress is tyrannical. She will then defy! as best she can! the abusive authority of the latter. The childish dialogues! the simple language and the articulation of the actors make the experience particularly suitable for those who are beginning to explore films in English. In addition! if you have never seen it! it will allow you to discover another Roald Dahl classic.
Cast Away (2000): The film follows the story of Chuck Noland! a F!Ex employee whose plane crashes on a desert! island. Left to his own devices! Chuck must learn to survive! developing survival skills and a relationship with a volleyball nam! Wilson. This film is accessible to beginners due to its slow narrative pace and long periods of silence from the main character. This feature provides viewers with an ideal opportunity to get us! to the English language without an abundance of rapid-fire dialogue! making it easier to lob directory understand and immerse yourself in the film’s captivating story. Get your tissues ready! this film is particularly poignant!
For interm!iate levels:
La La Land (2016): This musical romance follows the story of Mia! an aspiring actress! and Sebastian! a jazz musician! both trying to achieve their dreams in Los Angeles. It is a film that is both enriching and challenging. On the one hand! the musicality of the dialogues and songs provides a sensory immersion! facilitating the 8 experiences to live (only) in winter in montreal memorization of expressions and the understanding of the language. On the other hand! the idiomatic expressions and artistic vocabulary present in the songs and dialogues can be a challenge for those their original less familiar with contemporary American English.
The King’s Speech (2010): It tells the true story of King George VI of England who! struggling with a severe stutter! hires Lionel Logue! an atypical speech therapist! to combat his communication problems. This film offers an enriching language experience thanks to the articulate dialogues and formal expressions that can help improve the understanding of British English. However! some points can be challenging! especially the formal language and precise pronunciation us! in the royal context of the time. However! the quality of the storytelling of the film and the exceptional performances of the actors make it an engaging learning opportunity.
Back to the Future Trilogy (1985 – 1989 – 1990): This trilogy follows the adventures of Marty McFly and Dr. Emmett Brown. When Marty accidentally travels back in time in Dr. Brown’s DeLorean time machine! he faces challenges in ensuring the continuity of time. The clear dialogue and accessible language make this an entertaining and approachable choice. Conversations between the characters are generally understandable to a variety of audiences. Be careful! however! that the 1980s slang can be a challenge.